Ратуша в Буську RATUSZ W BUSKU

 

Ратуша в Буську RATUSZ W BUSKU

Фейлетон Пана Тадеуша Цвена Fejleton Pana Tadeusza Cwena



RATUSZ W BUSKU


            Wobec podawanych w Busku nieprawdziwych informacji w mediach , m / in. w gazecie " Wola Narodu ", jak również w książce      " 50 miejscowości  Lwowszczyzny , które warto poznać ", autorstwa Iriny Woroniak , jakoby ratusz w Busku był " najmłodszym ratuszem na Ukrainie wybudowanym pod koniec ubiegłego stulecia "informuję , że informacja ta jest zafałszowana .

          Ratusz w Busku został wybudowany jeszcze w XIX wieku / dokładna data oddania tego obiektu do użytku nie jest znana . Na potwierdzenie tego faktu załączam ryciny  tego obiektu , przedstawiające jego stan w latach 1901 i 1903 - patrz niżej widokówki 1 - 3 .

          Fasada budynku nie zmieniła się od ponad 100 lat , frontal budynku przykryty jest charakterystycznym daszkiem , w kształcie spłaszczoneg trójkąta . Nie zmieniła się pierwotna wielkośc i ilość okien w ścianie frontowej , tak w pionie jak i w poziomie , nawet widoczna rynna ściekowa deszczówki mieści się w pierwotnym pionie .

          Dużym błędem jest trąbienie że ratusz zbudowany został współcześnie , podczas kiedy faktycznie po ponad stuletnim jego istnieniu podddany zosta ł wreszcie remontowi i napewno unowocześnieniu . W ramach modernizacji wybudowano wieżę zegarową , zlikwidowano kominy , wybudowano pomieszczenia wentylacyjne i inne , nadając mu wygląd nowoczesnego obiektu ładnie zgranym z otoczeniem .

         Nie znaczy to jednak że jest to " najmłodszy ratusz na Ukrainie " bo być może jest to jeden z najstarszych obiektów , być może nie na Ukrainie , ale w Busku na pewno .

          Jestem  byłym Buszczaninem , przeżyłem w tym mieście 11 lat , przechodziłem koło tego ratusza kilka razy dziennie i teraz to pisanie przez ukraińskich psełdohistoryków historii od nowa poprostu mnie śmieszy i czasem denerwuje .

 

 

 



 
           

                         Rok 2005, Busk, ratusz po renowacj /dobudowano wieżę zegarową

                                 zlikwidowano kominy i poprawiono wystrój budynku/